In a medium saucepan, whisk together your sweetened condensed milk, lemon zest, orange zest, orange juice, lemon juice, salt, egg yolks, and cornstarch until very smooth. Optionally, use an immersion blender to blend the mixture and make sure it is completely smooth.