In a large bowl, whisk together the sugar, melted butter, and canola oil until well combined. Whisk in the egg until just combined. In a medium bowl, whisk together the flour, salt, baking powder, and baking soda. In a small bowl, stir together the buttermilk and vanilla extract.